The ties that blind
The Andromeda crew receives a distress call from Khalsa, the great Wayist whose ship was attacked by Restorian eco-terrorists. As Andromeda retrieves them to safety, Beka is shocked to find that Khalsa's assistant is her brother Rafe, a renowned con-artist turned religious convert.
Beka warns that Khalsa is a fake but when Tyr tries to shoot him, he metamorphoses into a swarm of nanobots, fiercely attacking Andromeda and rendering her dead in space.
The banks of the Lethe
Harper experiments with teleportation - transporting objects from place to place - and explains to Dylan that this may also work with humans and even the Andromeda ship.
Dylan decides to risk his life and requests Harper to teleport him back 300 years to find his wife Sara. Dylan is sent first as a hologram, and on meeting Sara, decides to actually test the experiment and try to retrieve her.
The Andromeda is left exposed to enemies and when fired on, Dylan is faced with highly emotional life and death decisions.