A Relaxing Vacation...?
The Good News: Keitaro has been more or less accepted as the new manager of the Hinata Apartments.
The Bad News: He failed his latest entrance exams.
So he decides to take a short trip to Kyoto to boost his spirits. Naru, depressed and disappointed about wasting her last three years studying, also decides she needs a break and sets off alone. On their travels they each meet someone who they think would be an ideal match - if only their glasses weren't broken and they could see!
Meanwhile, at the Hinata Apartments, the days pass quietly. When the rest of the group doesn't hear from Keitaro or Naru they mount a "rescue mission". But just who is rescuing whom? On the road to love, there are many bumps and bruises - and Keitaro's going to experience them all.